30 junio 2007

Kantika

Voces y gestos de colores.
Kantika
Kantika
___________________
Kantika
Des voix et des gestes en couleurs

25 junio 2007

Lacasitos

Lacasitos
Tengo pequeñas manías. Una de ellas es ordenar por colores el caos de lacasitos para luego proceder a comérmelos.

¿Cuál es el sistema?
Consiste en empezar por aquella fila que más número de lacasitos tenga, y así hasta que todas queden enrasadas. Luego ya paso al segundo nivel, en el que voy discriminando por preferencia de color cuidando siempre de igualar las filas.

El último siempre es rojo.
.

24 junio 2007

Gravedad invertida I

Gravedad invertida
___________________
Gravité inversée I

23 junio 2007

Temblor

Temblor de agua
Sueña el agua con su barco
sueño de línea quebrada.
.

22 junio 2007

Loro

loro
___________________
Perroquet

21 junio 2007

Solsticio de verano

El día más largo trae la noche más corta.
23 horas de veranos y una de noche.
solsticio de verano
___________________
Solstice d'été
Le jour le plus long amène la nuit la plus courte.
23 heures d'étés et une seule de nuit.

20 junio 2007

Universo VI

Una estrella brilló en la noche.
estrella en la noche
estrella en la noche
___________________
Univers VI
Une étoile brilla dans la nuit.

19 junio 2007

Día de mercado

Día de mercado
___________________
Jour de marché

18 junio 2007

Composición

a cuatro manos.
A cuatro manos
___________________
Composition
à quatre mains.

17 junio 2007

Lío

lío
___________________
Une embrouille

16 junio 2007

Creatividad

Sequía de ideas.
sequía de ideas
___________________
Créativité
Sécheresse d'idées

13 junio 2007

Meditación

meditación
___________________
Méditation

12 junio 2007

Objetos animados IV

Caracol.
caracol de sol
___________________
Des objets animés IV
L'escargot

11 junio 2007

¿jugamos?

piedra, papel o tijera
___________________
jouons-nous?

10 junio 2007

Supervivencia

Supervivencia
___________________
Survie

09 junio 2007

Tristeza

"Gib mir das, ich kann es halten"
Bist du nicht müde, Wir sind Helden

Dame eso, yo puedo sostenerlo
___________________
Tristesse

08 junio 2007

Voz

Voz

¿Te das cuenta? tu voz se hace blanca.

Y se estira. Se alarga tanto que la ele y la ge se encogen para no quedarse ancladas. Tu voz se enreda con otras voces y se cruza con un ¿te tomaste las pastillas?, y un hoy vine antes de la escuela, pero sigue su camino, concentrada en no perder el hilo.

A veces tu voz sigue otra ruta, pero entonces ya no es blanca, es casi transparente y más delgada que el hilo de tu pensamiento. Se desliza líquida y fina hasta esa cajita donde rebosan las frases que nunca pronunciaste. Cuando esto ocurre, al otro lado hay un teléfono que comunica.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.

07 junio 2007

Craquelado

Puzle craquelado
___________________
Craquelé

06 junio 2007

Repetición

"(se lee siempre el mismo libro, como se escribe el mismo libro; el que uno quiere leer y escribir, nuestro libro)"

"Las ninfas", Francisco Umbral

05 junio 2007

Clave de sol

Clave de sol, clave para el sol
___________________
Clef de sol

04 junio 2007

Marea

¿oyes el viento?



___________________
Marée
entends-tu le vent?

03 junio 2007

Nutria

Para P. con tres días de retraso

¡La nutria Lorelai (que vive en el Rhin) y yo te deseamos un Feliz cumpleaños!
La nutria Lorelai
La nutria Lorelai