El té con leche lo impregna todo, es una filosofía de vida que ya uno se encuentra hasta en la playa, debajo de una vague.
Habrá que ir con más cuidado por la arena. Hasta ahora he dejado que las olas pasasen a mi lado sin preguntarme que habría escodido debajo de ellas. ¡La de tesoros que habré dejado pasar!
rnaakdsr: riendo no aspiro a kedar de señor risueño.
Oh mar, enorme mar, corazón fiero De ritmo desigual, corazón malo, Yo soy más blanda que ese pobre palo Que se pudre en tus ondas prisionero.
Mírame aquí, pequeña, miserable, Todo dolor me vence, todo sueño; Mar, dame, dame el inefable empeño De tornarme soberbia, inalcanzable.
Otra:
Quisiera esta tarde divina de octubre pasear por la orilla lejana del mar; que la arena de oro, y las aguas verdes, y los cielos puros me vieran pasar. Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera, como una romana, para concordar con las grandes olas, y las rocas muertas y las anchas playas que ciñen el mar. Con el paso lento, y los ojos fríos y la boca muda, dejarme llevar; ver cómo se rompen las olas azules contra los granitos y no parpadear; ver cómo las aves rapaces se comen los peces pequeños y no despertar; pensar que pudieran las frágiles barcas hundirse en las aguas y no suspirar; ver que se adelanta, la garganta al aire, el hombre más bello, no desear amar... Perder la mirada, distraídamente, perderla y que nunca la vuelva a encontrar; Y, figura erguida, entre cielo y playa, sentirme el olvido perenne del mar.
Ambas son de un forúnculo argentino llamada Alfonsina Storni, que tuvo la decencia de suicidarse metiéndose al mar con el que tanto jodió la paciencia. Dicho lo anterior, la segunda poesía que copié siempre me ha gustado, o al menos, me gusta ese par de versos Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera, como una romana, para concordar
Ahora... hay gente que sin querer justifica toda su existencia con un solo gesto. A la tipa esta, un músico y un escritor le hicieron una canción bellísima, música y letras bellísimas y con eso la inmortalizaron, cosa que no hubiera pasado si su gloria hubiera tenido que depender de sus propios versos XD
Lamento que no escuchen la música mientras leen la letra, pero si tienen interés, basta poner alfonsina en el google, me estoy bajando una versión de Victor Jara y otra de Jairo (le tengo más confianza a Jairo), hay también una de Violeta Parra pero no me atrevo, el shock cultural puede ser muy fuerte:
Alfonsina y el mar
Por la blanda arena que lame el mar Su pequeña huella no vuelve mas, Un sendero solo de pena y silencio llego Hasta el agua profunda, Un sendero solo de penas mudas llego Hasta la espuma.
Sabe dios que angustia te acompaño Que dolores viejos callo tu voz Para recostarte arrullada en el canto De las caracolas marinas La cancion que canta en el fondo oscuro del mar La caracola.
Te vas alfonsina con tu soledad Que poemas nuevos fuiste a buscar ...? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la esta llevando Y te vas hacia alla como en sueños, Dormida, alfonsina, vestida de mar ...
Cinco sirenitas te llevaran Por caminos de algas y de coral Y fosforecentes caballos marinos haran Una ronda a tu lado Y los habitantes del agua van a jugar Pronto a tu lado.
Bajame la lampara un poco mas Dejame que duerma nodriza en paz Y si llama el no le digas que estoy Dile que alfonsina no vuelve ... Y si llama el no le digas nunca que estoy, Di que me he ido ...
Te vas alfonsina con tu soledad Que poemas nuevos fuiste a buscar ...? Una voz antigua de viento y de sal Te requiebra el alma y la esta llevando Y te vas hacia alla como en sueños, Dormida, alfonsina, vestida de mar ...
xd eso último suena más a Groucho, aunque sí, recuerdo ese fragmento.
Alfonsina y el mar es un tema muy conocido en España. Bueno, más bien conocido por la generacion de nuestros padres, aunque los que hemos sufridos largos viajes infantiles en el coche con la casette de Juan Pardo y similares puesta, también la conocemos. Tengo perfectamente incrustada en las circumvoluciones del hemisfério derecho la voz melosa de mujer cantando "te vas Alfonsiiina con tuuuuu soledaaad...". No sé quién sería la interprete pero suena a setentero puro.
Sin embargo no conocía la historia de la Alfonsina original. Dicho sea de paso, es un nombre poco serio, pero para poeta puede pasar. El poema tiene un ritmo que me encanta. Y meterse en el mar, pues si, es un suicidio coherente y además muy rentable porque aquí nos tiene hablando de ella. Le Corbusier también lo intentó, pero le salió mal porque no le hicieron la canción. Es que primero hay que dar la paliza con un tema, y luego usarlo para el deceso. El debió haberse tirado en una cuba de cemento.
¡anda!¿y el código de verificación?¡que me devuelvan el dinero!
EFE dijo: "¿vague? nunca habría pensado que se dijese así".
sí, "vague"..., seguro que ya lo habías escuchado alguna vez en la canción "Je t'aime... moi non plus", XD: comme la vague irrésolu je vais, je vais et je viens
:p
Ripio, apenas he leído nada de Alfonsina Storni, pero hay un poema que me gusta:
LA CARICIA PERDIDA Se me va de los dedos la caricia sin causa, se me va de los dedos... En el viento, al pasar, la caricia que vaga sin destino ni objeto, la caricia perdida ¿quién la recogerá? Pude amar esta noche con piedad infinita, pude amar al primero que acertara a llegar. Nadie llega. Están solos los floridos senderos. La caricia perdida, rodará... rodará... Si en los ojos te besan esta noche, viajero, si estremece las ramas un dulce suspirar, si te oprime los dedos una mano pequeña que te toma y te deja, que te logra y se va. Si no ves esa mano, ni esa boca que besa, si es el aire quien teje la ilusión de besar, oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos, en el viento fundida, ¿me reconocerás?
Alfonsina Storni
(buenísima la cita de Les Luthiers, no la tenía en la memoria... cosa rara con la de veces que me he visto sus espectáculos, XDD)
Pd.:La canción la conocía por Mercedes Sosa y por Pasión Vega (qué de versiones tiene!!)
¿cómo qué pasaría? Acaso no se reencuentran?. De hecho, por que no invertir la frase y decir que el viento y el mar tienen un ritual de infinito reencuentro? En ese caso, el abandono no es triste, es un bello momento de preparación para el reencuentro próximo.
nhqsta: ningún hijo quiere sentir tanto amor. o... nunca hagas que Sixto tenga apetito. o... no hemos quitado siempre todo atavismo? o... nariz huesuda que simpática te acercas. o... negarán hasta que -seguros- tengan abogado. o... bueno, la clave estaba fácil
On dit que l'on écrit bien que ce que l'on connaît. Sin dudas. Y yo escribí sobre el infinito reencuentro porque es una experiencia personal, pero me abstuve de ponerme explícito y anecdótico ;-)
14 Comments:
¿vague? nunca habría pensado que se dijese así.
El té con leche lo impregna todo, es una filosofía de vida que ya uno se encuentra hasta en la playa, debajo de una vague.
Habrá que ir con más cuidado por la arena. Hasta ahora he dejado que las olas pasasen a mi lado sin preguntarme que habría escodido debajo de ellas. ¡La de tesoros que habré dejado pasar!
rnaakdsr:
riendo no aspiro a kedar de señor risueño.
par de románticos XD
Oh mar, enorme mar, corazón fiero
De ritmo desigual, corazón malo,
Yo soy más blanda que ese pobre palo
Que se pudre en tus ondas prisionero.
Mírame aquí, pequeña, miserable,
Todo dolor me vence, todo sueño;
Mar, dame, dame el inefable empeño
De tornarme soberbia, inalcanzable.
Otra:
Quisiera esta tarde divina de octubre
pasear por la orilla lejana del mar;
que la arena de oro, y las aguas verdes,
y los cielos puros me vieran pasar.
Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
con las grandes olas, y las rocas muertas
y las anchas playas que ciñen el mar.
Con el paso lento, y los ojos fríos
y la boca muda, dejarme llevar;
ver cómo se rompen las olas azules
contra los granitos y no parpadear;
ver cómo las aves rapaces se comen
los peces pequeños y no despertar;
pensar que pudieran las frágiles barcas
hundirse en las aguas y no suspirar;
ver que se adelanta, la garganta al aire,
el hombre más bello, no desear amar...
Perder la mirada, distraídamente,
perderla y que nunca la vuelva a encontrar;
Y, figura erguida, entre cielo y playa,
sentirme el olvido perenne del mar.
Ambas son de un forúnculo argentino llamada Alfonsina Storni, que tuvo la decencia de suicidarse metiéndose al mar con el que tanto jodió la paciencia.
Dicho lo anterior, la segunda poesía que copié siempre me ha gustado, o al menos, me gusta ese par de versos Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera,
como una romana, para concordar
Ahora... hay gente que sin querer justifica toda su existencia con un solo gesto. A la tipa esta, un músico y un escritor le hicieron una canción bellísima, música y letras bellísimas y con eso la inmortalizaron, cosa que no hubiera pasado si su gloria hubiera tenido que depender de sus propios versos XD
Lamento que no escuchen la música mientras leen la letra, pero si tienen interés, basta poner alfonsina en el google, me estoy bajando una versión de Victor Jara y otra de Jairo (le tengo más confianza a Jairo), hay también una de Violeta Parra pero no me atrevo, el shock cultural puede ser muy fuerte:
Alfonsina y el mar
Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve mas,
Un sendero solo de pena y silencio llego
Hasta el agua profunda,
Un sendero solo de penas mudas llego
Hasta la espuma.
Sabe dios que angustia te acompaño
Que dolores viejos callo tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La cancion que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola.
Te vas alfonsina con tu soledad
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...
Cinco sirenitas te llevaran
Por caminos de algas y de coral
Y fosforecentes caballos marinos haran
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado.
Bajame la lampara un poco mas
Dejame que duerma nodriza en paz
Y si llama el no le digas que estoy
Dile que alfonsina no vuelve ...
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Di que me he ido ...
Te vas alfonsina con tu soledad
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...
Música: Ariel Ramírez
Letra: Félix Luna
pxoff:
prismas, xilófonos, orfebres fosilizan festones.
fe de erratas: donde dice google debe leerse emule.
aclaración: donde dice par de románticos debe leerse lene y EFEjota.
nota: donde dice Alzheimer debe leerse Ripio Suelto.
Les Luthiers: "donde dice debe leerse debe leerse donde dice debe leerse"
xd eso último suena más a Groucho, aunque sí, recuerdo ese fragmento.
Alfonsina y el mar es un tema muy conocido en España. Bueno, más bien conocido por la generacion de nuestros padres, aunque los que hemos sufridos largos viajes infantiles en el coche con la casette de Juan Pardo y similares puesta, también la conocemos. Tengo perfectamente incrustada en las circumvoluciones del hemisfério derecho la voz melosa de mujer cantando "te vas Alfonsiiina con tuuuuu soledaaad...". No sé quién sería la interprete pero suena a setentero puro.
Sin embargo no conocía la historia de la Alfonsina original. Dicho sea de paso, es un nombre poco serio, pero para poeta puede pasar. El poema tiene un ritmo que me encanta. Y meterse en el mar, pues si, es un suicidio coherente y además muy rentable porque aquí nos tiene hablando de ella. Le Corbusier también lo intentó, pero le salió mal porque no le hicieron la canción. Es que primero hay que dar la paliza con un tema, y luego usarlo para el deceso. El debió haberse tirado en una cuba de cemento.
¡anda!¿y el código de verificación?¡que me devuelvan el dinero!
lo de antes lo he dicho yo.
Lo de ahora, también.
azjxd:
algunas zanjas jamas xeran disueltas
EFE dijo: "¿vague? nunca habría pensado que se dijese así".
sí, "vague"..., seguro que ya lo habías escuchado alguna vez en la canción "Je t'aime... moi non plus", XD:
comme la vague irrésolu
je vais, je vais et je viens
:p
Ripio, apenas he leído nada de Alfonsina Storni, pero hay un poema que me gusta:
LA CARICIA PERDIDA
Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos... En el viento, al pasar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida ¿quién la recogerá?
Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida, rodará... rodará...
Si en los ojos te besan esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va.
Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de besar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida, ¿me reconocerás?
Alfonsina Storni
(buenísima la cita de Les Luthiers, no la tenía en la memoria... cosa rara con la de veces que me he visto sus espectáculos, XDD)
Pd.:La canción la conocía por Mercedes Sosa y por Pasión Vega (qué de versiones tiene!!)
qtoyx:
que te oye ya Ximena
Bonne année à vous tous.
Une petite phrase de circonstance pour accompagner la vidéo.
"Le vent et la mer ont un rituel d'abandon mais c'est l'infini qu'ils bâtissent en renonçant l'un à l'autre"
Désolé mais je ne me rappelle plus du nom de l'écrivain.
David
Jolie et triste phrase,
que se passerait-il s'ils se rencontraient?
¿cómo qué pasaría? Acaso no se reencuentran?. De hecho, por que no invertir la frase y decir que el viento y el mar tienen un ritual de infinito reencuentro?
En ese caso, el abandono no es triste, es un bello momento de preparación para el reencuentro próximo.
nhqsta:
ningún hijo quiere sentir tanto amor.
o...
nunca hagas que Sixto tenga apetito.
o...
no hemos quitado siempre todo atavismo?
o...
nariz huesuda que simpática te acercas.
o...
negarán hasta que -seguros- tengan abogado.
o...
bueno, la clave estaba fácil
Et si...voilà un début prometteur pour une histoire.
On dit que l'on écrit bien que ce que l'on connaît.
David
Ripio dijo: "tienen un ritual de infinito reencuentro"
me gusta esa versión, no lo había pensado: está claro que no soy precisamente optimista.
Ripio, tus frases del código secreto son como las olas :)
david a dit: "Et si...voilà un début prometteur pour une histoire"
écris-la et après tu nous la racontes. ;)
---
bdcjub:
brebajes druidas cocinaban jaleosamente unos brujos.
On dit que l'on écrit bien que ce que l'on connaît.
Sin dudas. Y yo escribí sobre el infinito reencuentro porque es una experiencia personal, pero me abstuve de ponerme explícito y anecdótico ;-)
bphfp:
brutal postura, oh! feroz pose.
Eso con dos copas de más (o dos mates) lo sueltas mientras cantas abrazado a una farola la canción de Joaquín Sabina "Y nos dieron las diez".
:p
ipgmr:
indignante!, por ganar me restan.
jajajaja, todos los detalles por separado y la situación misma en su conjunto, son perfectamente posibles.
uaajm::
un argentino aspira jasmines muertos.
Publicar un comentario
<< Home